Dwujęzyczne dzieci monojęzycznych rodziców

Coraz więcej rodziców posługujących się biegle tylko jednym językiem decyduje się na wychowanie dwujęzycznego dziecka . Jest to prawdziwe wyzwanie, wymagające ogromnego zaangażowania i poświęcenia ze strony rodziców.

Nie ma jednej określonej strategii, która powie nam jak wychować dziecko dwujęzyczne, a destruktywny wpływ na podjęcie takiego wyzwania mogą pogłębiać dwa pytania:

1. Czy mam mówić do dziecka w języku, który nie jest moim językiem ojczystym?
TAK, jeśli rodzic ma determinację i będzie umożliwiać dziecku kontakt z innymi źródłami języka tak często, jak to będzie możliwe. Dziecko nie stanie się dwujęzyczne, jeśli nie zostanie mu pokazane jak bogaty, zróżnicowany i interesujący może być język. Wymaga to jednak przeznaczenia około 50% czasu, które dziecko nie poświęca na sen. Nie wystarczy jednak tylko słuchanie, ważne jest aktywne uczestniczenie w języku poprzez rozmowę, zabawę czy śpiew.

2. Czy moje dziecko przejmie mój akcent?
Tak długo jak rodzic nie będzie JEDYNYM wzorem dla dziecka, jest bardzo mało prawdopodobne, że przejmie jego akcent i koniec końców może nawet poprawiać błędy robione przez rodzica. Zadaniem rodzica jest nie tylko uczenie dziecka nowych słówek, ale przede wszystkim budowanie środowiska sprzyjającego i motywującego do używania tego języka.

Dlatego, Drodzy Rodzice, jeśli macie już w głowie taki zamiar, to zachęcam, aby z niego nie rezygnować. Proszę pamiętać, że najgorszy etap macie już za sobą, a mianowicie: podjęcie decyzji:)

www.instytutenter.pl