Miejscowość: Leszno
Miejsce: Galeria MBWA Leszno, ul.Leszczyńskich 5
Data rozpoczęcia: 07.11.2025 18:00:00
Data zakończenia: 09.12.2025 18:00:00
Organizator: MBWA Leszno

Opis wydarzenia:
Miejskie Biuro Wystaw Artystycznych w Lesznie zaprasza na wystawę

Katarzyna Tretyn
Obserwatorium

wernisaż: 7 listopada 2025 /piątek/, godz. 18.00
Galeria MBWA Leszno, ul. Leszczyńskich 5
wystawa czynna do 9 grudnia 2025
wstęp wolny

Wystawa Katarzyny Tretyn Obserwatorium jest efektem badań artystki prowadzonych na pustyni Atakama w Chile – jednym z najbardziej suchych miejsc na Ziemi, które ze względu na ekstremalne warunki klimatyczne porównywane jest do powierzchni Marsa. To właśnie tam naukowcy NASA i ESA testowali łaziki marsjańskie, a także poszukiwali śladów życia w środowisku, które zdaje się całkowicie wykluczać jego istnienie.
Artystka podążała śladami badaczy, pracując zarówno w obserwatoriach astronomicznych, jak i bezpośrednio w przestrzeni pustyni. Jej działania polegały na rejestrowaniu procesów badawczych oraz gromadzeniu własnych doświadczeń w zetknięciu z miejscem nazywanym często Marsem na Ziemi.
Tretyn przenosi zebraną wiedzę i obserwacje do przestrzeni galerii, przekształcając je w instalacje i obiekty artystyczne. Jej prace stają się rodzajem laboratorium wyobraźni – miejscem, w którym nauka spotyka się ze sztuką, a pytania o granice poznania, możliwość zapisu śladów życia i miejsce człowieka w kosmosie nabierają nowego wymiaru.
Wystawa nie tylko dokumentuje spotkanie artystki z nauką, ale również otwiera przestrzeń do refleksji nad tym, w jaki sposób wiedza naukowa może być interpretowana i zapisywana w języku sztuki.

Katarzyna Tretyn
Artystka interdyscyplinarna tworząca w nurcie art and Science. Jej prace powstają na styku sztuki i badań naukowych.
W latach 2002–2007 studiowała na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu na kierunku malarstwo sztalugowe. W 2012 roku obroniła doktorat w macierzystej uczelni. W 2020 roku uzyskała stopień doktora habilitowanego w dziedzinie sztuki piękne w dyscyplinie sztuki plastyczne i konserwacja dzieł sztuki.
W swojej twórczości Katarzyna Tretyn relacjonuje naukę, przekładając wybrane zagadnienia astronomiczne na działania artystyczne. Sztukę postrzega jako proces badawczy, którego efekty manifestują się w różnorodnych technikach i mediach. Czerpiąc inspirację z astronomii i kosmologii, Tretyn tworzy wizualne opowieści o kosmosie, wiedzy i procesie odkrywania. Sztukę traktuje jak eksperyment – drogę poszukiwania odpowiedzi, stawiania pytań i otwierania nowych perspektyw.
Centralnym medium jej twórczości jest nić – delikatna, a jednocześnie precyzyjna – którą wykorzystuje do tworzenia obrazów, obiektów i instalacji. Nici układają się w struktury i trajektorie, odzwierciedlając ruch ciał niebieskich lub schematy modeli naukowych. Równie istotne jest światło, które nie tylko służy wyrazowi artystycznemu, lecz staje się metaforą poznania – rozświetla przestrzeń, ujawnia ukryte powiązania i nadaje pracom kosmiczny wymiar.
Twórczość Katarzyny Tretyn wykracza poza estetyczną reprezentację nauki. To próba uchwycenia jej sensu i przetłumaczenia abstrakcyjnych danych na doświadczenie zmysłowe. Widz staje się współuczestnikiem procesu – zarówno obserwatorem, jak i badaczem.
Swoje prace prezentowała na wystawach w Polsce oraz za granicą. Spośród nich na uwagę zasługują wystawy indywidualna, Dzień, którego nie było w galerii Wozownia w Toruniu (PL), Somnium w BWA w Olsztynie (PL) oraz udział w wystawach zbiorowych: Bright Festival Brussels w Bruksela (BEL), 14 Bella Skyway Festival, Toruń (PL), Secret Spaces, Palazzo Albrizzi-Capello, Wenecja (IT), O przestrzeni i Kosmosie. Hommage à Kopernik, Galeri IMO, Stary Sącz (PL).
Jej prace znajdują się w kolekcjach m.in. CSW „Znaki Czasu”, Muzeum Narodowym w Poznaniu czy Galerii Sztuki Współczesnej Wozownia w Toruniu