Miejscowość: Leszno
Miejsce: Kościół świętego Krzyża Plac Metziga 19
Data rozpoczęcia: 14.12.2025 12:00:00
Data zakończenia: 14.12.2025 13:00:00
Organizator: Salezjanie Leszno

Opis wydarzenia:
Po polsku

Drodzy Mieszkańcy Leszna!
W dniu 14 grudnia 2025 r. o godz. 12:00 zapraszamy serdecznie do Kościół Świętego Krzyża w Lesznie na wyjątkowe Jasełka międzynarodowe. W programie usłyszycie kolędy i pastorałki w kilku językach oraz obejrzycie piękną, wielokulturową inscenizację Bożonarodzeniową. To doskonała okazja, by poczuć ducha świąt, spotkać się wspólnie i przeżyć ten czas w atmosferze wzajemnej życzliwości i wspólnoty. Serdecznie zapraszamy — Wasza obecność uczyni ten dzień jeszcze bardziej wyjątkowym!

Tłumaczenia
English

Dear Residents of Leszno!
On 14 December 2025 at 12:00 PM we warmly invite you to the Holy Cross Church in Leszno for a special International Nativity Play. You will hear carols and Christmas songs in several languages and see a beautiful multicultural Christmas performance. It’s a wonderful opportunity to feel the Christmas spirit, meet together, and celebrate the season in an atmosphere of kindness and community. We cordially invite you — your presence will make this day even more special!

Español (hiszpański)

Queridos vecinos de Leszno,
El día 14 de diciembre de 2025 a las 12:00 les invitamos cordialmente a la Iglesia de la Santa Cruz en Leszno para un especial Belén Internacional. Escucharán villancicos en varios idiomas y disfrutarán de una bella representación navideña multicultural. Es una oportunidad maravillosa para sentir el espíritu de la Navidad, encontrarnos juntos y celebrar esta época con amabilidad y comunidad. ¡Les esperamos con mucho cariño — su presencia hará este día aún más especial!

(ukraiński)

!
14 2025 12:00 . , . , . — !

(rosyjski)

!
14 2025 12:00 — . , . , . — !

Türkçe (turecki)

Sevgili Leszno sakinleri,
Sizi 14 Aralk 2025, saat 12:00’de Leszno’daki Kutsal Haç Kilisesi’ne özel Uluslararas Douş Sahnesi’ne davet ediyoruz. Birden fazla dilde Noel ilahileri dinleyecek ve güzel, çok kültürlü bir Noel gösterisi izleyeceksiniz. Bu, Noel ruhunu hissetmek, birlikte olmak ve bu zaman iyilik ve topluluk ruhuyla paylaşmak için harika bir frsat. Sizi içtenlikle davet ediyoruz — varlnz bu günü çok daha özel klacak!

(gruziński)

,
14 2025 . 12:00– (Jasełka) . , . , . — !