Szanowny czytelniku, 25 maja 2018 roku weszło w życie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Potrzebujemy Twojej zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych przechowywanych w plikach cookies. Po rozwinięciu szczegółów znajdziesz pełny zakres informacji na ten temat. Odsyłamy także do Polityki Prywatności.
Rozwiń szczegóły
Zwiń szczegóły
Zgadzam się na przechowywanie na urządzeniu, z którego korzystam tzw. plików cookies oraz na przetwarzanie moich danych osobowych pozostawianych w czasie korzystania przeze mnie ze stron internetowych lub serwisów oraz innych parametrów zapisywanych w plikach cookies w celach marketingowych, w tym na profilowanie i w celach analitycznych przez RADIO ELKA Sp. z o.o., Agencję Reklamową EL Sp. z o.o. oraz Zaufanych Partnerów.

Administratorzy danych / Podmioty którym powierzenie przetwarzania powierzono
  • Radio Elka Sp. z o.o. z siedzibą w Lesznie przy ul. Sienkiewicza 30a, 64-100 Leszno, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu XXII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000235295
  • Agencja Reklamowa EL Sp. z o.o. z siedzibą w Lesznie przy ul. Sienkiewicza 30a, 64-100 Leszno, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu XXII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000245793
  • Zaufani Partnerzy - lista tutaj

Cele przetwarzania danych
  • marketing, w tym profilowanie i cele analityczne
  • świadczenie usług drogą elektroniczną
  • dopasowanie treści stron internetowych do preferencji i zainteresowań
  • wykrywanie botów i nadużyć w usługach
  • pomiary statystyczne i udoskonalenie usług (cele analityczne)

Podstawy prawne przetwarzania danych
  • marketing, w tym profilowanie oraz cele analityczne - zgoda
  • świadczenie usług drogą elektroniczną - niezbędność danych do świadczenia usługi
  • pozostałe cele - uzasadniony interes administratora danych

Odbiorcy danych
Podmioty przetwarzające dane na zlecenie administratora danych, w tym Zaufani Partnerzy, agencje marketingowe oraz podmioty uprawnione do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa.

Prawa osoby, której dane dotyczą
Przysługują Ci następujące prawa w związku z przetwarzaniem Twoich danych osobowych:
  • prawo dostępu do Twoich danych, w tym uzyskania kopii danych,
  • prawo żądania sprostowania danych,
  • prawo do usunięcia danych (w określonych sytuacjach),
  • prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych,
  • prawo do ograniczenia przetwarzania danych.
W zakresie w jakim Twoje dane są przetwarzane na podstawie zgody lub w ramach świadczonej usługi (dane są niezbędne w celu świadczenia usługi) możesz dodatkowo skorzystać z poniższych praw:
  • prawo do wycofania zgody w zakresie w jakim są przetwarzane na tej podstawie. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
  • prawo do przenoszenia danych osobowych, tj. do otrzymania od administratora Twoich danych osobowych, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
W celu skorzystania z powyższych praw Radio Elka Sp. z o.o. udostępnia następujący kanały komunikacji:
  • forma pisemna
    Radio Elka, ul. Sienkiewicza 30a, 64-100 Leszno

Informacje dodatkowe
Więcej o zasadach przetwarzania danych w "Polityce prywatności" - tutaj
Później
ZGADZAM SIĘ
 
Wiadomości
Sport
Nie przegap
Nowe Galerie Foto
Ładowanie galerii zdjęć...
więcej...
reklama
3
Kwietnia 2025
Czwartek
Imieniny obchodzą:
Antoni, Cieszygor,
Jakub, Pankracy,
Ryszard
Do końca roku 272 dni.
Start arrow Leszno arrow Książka nie tylko o balonach

Maja Bortel-Karmińska w Radiu Elka

Książka nie tylko o balonach

26.02.2025. Radio Elka, Jarek Adamek


(Fot. Jarek Adamek)
Maja Bortel-Karmińska, nauczycielka w samorządowym przedszkolu w Święciechowie, napisała książkę dla dzieci, zatytułowaną „Balonowa przygoda”. Autorka jest wielką pasjonatką balonów, ale zastrzega, że przesłanie książki jest bardziej uniwersalne. - Strach ma wielkie oczy, ale jeżeli czegoś doświadczymy i spróbujemy, to może się okazać, że jest to całkiem fajne – mówi.
Dyżurny reporter: 667 70 70 60
Zaprosiłem Panią Maję dlatego, że jak wiecie mam szajbę na punkcie balonów, a pani Maja napisała książkę o balonach, a właściwie książkę dla dzieci.

Tak.

"Balonowa przygoda", taki jest tytuł.

Dokładnie.

Wiem, bo trochę się znamy, że Pani też ma szajbę na punkcie balonów.

Nie da się tego ukryć.

Jak się Pani szajba zaczęła?

No właściwie... Przez przypadek dostałam w prezencie voucher od mojej przyjaciółki na lot balonem. Ja mam, a może już nie mam, lęk wysokości i zawsze mówiłam, że nigdy w życiu nie wsiądę do balonu, do samolotu, nie ma takiej opcji. No ale ta moja przyjaciółka mnie uraczyła tym voucherem i stwierdziłam, że jeżeli mam już ten voucher, no to głupotą byłoby nie skorzystać. Najwyżej będę krzyczeć albo będę prosiła o zejście na ziemię. A stało się wręcz odwrotnie. Ja po prostu pokochałam loty balonem. I od tamtej pory mam już za sobą chyba z 8 lotów. Prawie wszystkie pory roku zaliczone.

Pamiętam,
że jest pani też wolontariuszką na zawodach balonowych w Lesznie, gdzie Pani się udziela w komisji sędziowskiej.

Zdarzało się być w ekipie balonowej, być bardzo blisko, poczuć ten klimat jak to z samego rana się wstaje.

Za balonem też pani biega? Targa powłokę?

Tak, rozkładało się balony, zwijało się balony, ale to jest całkiem przyjemna praca.

I zaraża Pani innych tą pasją także?

Myślę, że tak, bo wielu moich znajomych już od jakiegoś czasu korzystało z lotów i nie zdarzyło się chyba, żeby ktoś pożałował albo powiedział, że nigdy w życiu, wręcz odwrotnie, bardzo się podoba.

A jak pani przezwyciężyła lęk wysokości?

Wejście do balonu było dla mnie nie lada wyzwaniem. W pierwszym locie mierzyłam się z ogromnym strachem, ale powiedziałam sobie, że podchodzę zadaniowo. Muszę spróbować, bo jak nie spróbuję, będę tak żałowała.

I nogi się nie trzęsły?

Trzęsły się, oczywiście, że się trzęsły, ale w powietrzu w ogóle nie czuć tego lęku. Jest niesamowity spokój. W ogóle widoki są tak fascynujące, że człowiek zapomina o tym, że się boi.

Co jest takiego fajnego w lataniu?
To jest zupełnie inne latanie niż latanie w samolotach na przykład. Tak, tam jest inny świat. Ja mam poczucie, że człowiek się wzbija i tam doznaje zupełnie innych wrażeń. Jest cisza, spokój, słychać te szczekające psy, ale my już wiemy dlaczego. Natomiast to trzeba poczuć. Trzeba wsiąść do balonu i trzeba to zobaczyć.

A skąd pomysł na książkę dla dzieci?

No pomysł był bardzo prosty. Ja na co dzień jestem nauczycielem w przedszkolu. Często dzieciom opowiadam o różnych środkach transportu. No i zawsze brakowało mi takiej książki, w której mogłabym dzieciom opowiedzieć o baloniarstwie. No jak brakowało, to trzeba było ją napisać.
Dzieci w przedszkolu wiedzą, że pani jest szalona na punkcie balonów?
Tak, dzieci wiedzą, dzieci rysują dla mnie obrazki, balony. Wiedzą, że bardzo to lubię i one jakby były pierwszym recenzentem mojej książki, nie wiedząc, że to mojego autorstwa treść.

A książka była spisana właśnie z myślą o tych dzieciach w przedszkolu, czy o jakichś innych?

Tak, to był taki pierwszy sygnał, że no skoro nie mam takiej publikacji na rynku, to dlaczego nie stworzyć jej samemu. I przyszedł moment, usiadłam, ta historia jest autentyczna, bo ona się wydarzyła. Usiadłam, napisałam, ale troszkę w tej szufladzie poleżała ta historia.

Czyli historia jest jaka?

To jest historia rodziny mamy, która ma fisia na tle balonów, jej dzieci przejmują tą pasję i przesłanie jest takie, żeby się nie bać, że strach ma wielkie oczy, ale jeżeli czegoś doświadczymy i spróbujemy, to może się okazać, że jest to całkiem fajne. I żeby spełniać te marzenia, bo to jest piękne.

Czyli takie przesłanie nie tylko dotyczące balonów.

Ale te balony są taką najlepszą ilustracją. Dokładnie tak, jest opisane też dlaczego np. psy szczekają jak leci balon, bo nie każdy to wie.

Dlaczego?

No bo bardzo są wyczulone na dźwięk tego palnika, który gdzieś tam słychać. No a resztę zapraszam do mojej książki.

Książka jest też pięknie ilustrowana.

Ilustracje wykonała Katarzyna Jakubowska. Ja na Kasię trafiłam poprzez profil na Instagramie. Obserwowałam już od dłuższego czasu jej ilustracje, które wykonywała do książek dziecięcych. No i uznałam, że albo Kasia, albo nikt.

Czy Pani Kasia zna się na balonach?

Pani Kasia nie miała wcześniej styczności z balonami. Z moich opowieści stwierdziła, że musi spróbować, bo to z pewnością jest fantastyczna przygoda. Współpraca przebiegła bardzo dobrze. My się rozumiałyśmy na każdej płaszczyźnie. Właściwie jak ja dostawałam do akceptacji ilustrację, to nie było żadnych zmian. Tylko odpisywałam, że są piękne i akceptowałam.

Książka już była testowana na dzieciach?

Tak, oczywiście. Na moich własnych, to pierwsze. No i przedszkolaki. Ja też do tej książki mam e-booka wydanego, więc w pierwszej kolejności dzieci mogły zobaczyć e-booka, mogły zobaczyć ilustrację, te już gotowe. No i treść znają, bo były pierwszymi recenzentami.

Książka właśnie opuściła prasy drukarskie. Gdyby ktoś chciał ją zdobyć, najlepiej skontaktować się z panią?

Tak, na ten moment najlepiej przez media społecznościowe odezwać się do mnie. A książka myślę, że w okolicach Dnia Kobiet będzie już dostępna. Już jedzie do mnie z drukarni.

To jest pani pierwsza książka. Będą następne?

Plany są, pomysłów wiele, być może tak.

Być może własny balon, licencję pilota może pani spróbuje zrobić?

No już takie propozycje były, nie mówię nigdy, że czegoś nie zrobię, bo wiele takich rzeczy mówiłam, że nie podejmę się czegoś, a dzisiaj doświadczam Takich rzeczy, że kto wie.

A o tym, jak bardzo pani Maja jest zakochana w balonach świadczy pewnie tatuaż, który ma w ręce.

No tak.

To jest coś, co jest robione na zawsze, więc się raczej pasja nie zmieni.

Nie.

Maja Bortel-Karmińska, autorka „Balonowej przygody” była naszym gościem. Dziękuję bardzo.

Bardzo dziękuję.

 
Komentarze (3)
1. Dodane przez Maurycy M., w dniu - 26-02-2025 19:11 2 0
To dobra wiadomość. Lubię balony.
reklama
2. Dodane przez MariaM, w dniu - 26-02-2025 23:45 3 1
Pani Maju- szczere gratuluję pasji do latania balonami, pomysłu i książki , która na pewno zrobi wrażenie na czytelnikach :)
3. Dodane przez Autorka, w dniu - 14-03-2025 14:58 0 0
Książka jest już dostępna w sprzedaży :)
 
Napisz komentarzzasady
  • Redakcja portalu zastrzega sobie możliwość ingerencji lub niedopuszczenie do publikacji wypowiedzi, które nie odnoszą się do tematu artykułu, naruszają normy prawne, obyczajowe lub są niezgodne z zasadami współżycia społecznego.
  • Wypowiedzi zawierające wulgaryzmy nie będą publikowane.
  • Komentarze promujące własne np. strony, produkty itp. będą usuwane.
  • Zabezpieczono reCAPTCHA i ma zastosowanie Polityka prywatności oraz Warunki korzystania z usług Google.
 
Imię:
Komentarz: 
reklama

Dodaj zdjęcia do artykułu zasady
  • Zdjęcia dodawane przez użytkownika muszą dotyczyć tematu artykułu, należy wpisać także do nich komentarz aby uzasadnić ich publikację.
  • Redakcja portalu zastrzega sobie możliwość ingerencji lub niedopuszczenie do publikacji zdjęć, które nie odnoszą się do tematu artykułu, naruszają normy prawne, obyczajowe lub są niezgodne z zasadami współżycia społecznego.
  • Zdjęcia z komentarzem zawierającym wulgaryzmy nie będą publikowane.
  • Zdjęcia i ich komentarze promujące własne np. strony, produkty itp. będą usuwane.
 
 

    WIADOMOŚCI
  • najnowsze
  • komentowane
  • << Previous
  • Next >>
  • <Playback
  • Stop
  • Play >
  • 1
  • 2
  • 1 rok temu
  • 5 lat temu
  • 10 lat temu
  • 15 lat temu
  • << Previous
  • Next >>
  • <Playback
  • Stop
  • Play >
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
reklama
Najnowsze ogłoszenia DOM.ELKA.PL
Wynajmę lokal użytko... Lipno 1
Dom 87,5 m? na dział... Kąkolewo 359000
Wynajem mieszkaniaOsieczna 1500
Leszno ul. j. kazimi... Leszno 529000
Dom bliźniak, belgij... Leszno 850000
reklama
reklama
Dostęp do tej części serwisu tylko dla osób pełnoletnich
Czy masz 18 lat lub więcej?
Tak, oświadczam, że jestem osobą pełnoletnią
Akceptuj i przejdź dalej
Zrezygnuj