Szanowny czytelniku, 25 maja 2018 roku weszło w życie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Potrzebujemy Twojej zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych przechowywanych w plikach cookies. Po rozwinięciu szczegółów znajdziesz pełny zakres informacji na ten temat. Odsyłamy także do Polityki Prywatności.
Rozwiń szczegóły
Zwiń szczegóły
Zgadzam się na przechowywanie na urządzeniu, z którego korzystam tzw. plików cookies oraz na przetwarzanie moich danych osobowych pozostawianych w czasie korzystania przeze mnie ze stron internetowych lub serwisów oraz innych parametrów zapisywanych w plikach cookies w celach marketingowych, w tym na profilowanie i w celach analitycznych przez RADIO ELKA Sp. z o.o., Agencję Reklamową EL Sp. z o.o. oraz Zaufanych Partnerów.
Administratorzy danych / Podmioty którym powierzenie przetwarzania powierzono
Radio Elka Sp. z o.o. z siedzibą w Lesznie przy ul. Sienkiewicza 30a, 64-100 Leszno, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu XXII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000235295
Agencja Reklamowa EL Sp. z o.o. z siedzibą w Lesznie przy ul. Sienkiewicza 30a, 64-100 Leszno, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu XXII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000245793
dopasowanie treści stron internetowych do preferencji i zainteresowań
wykrywanie botów i nadużyć w usługach
pomiary statystyczne i udoskonalenie usług (cele analityczne)
Podstawy prawne przetwarzania danych
marketing, w tym profilowanie oraz cele analityczne - zgoda
świadczenie usług drogą elektroniczną - niezbędność danych do świadczenia usługi
pozostałe cele - uzasadniony interes administratora danych
Odbiorcy danych Podmioty przetwarzające dane na zlecenie administratora danych, w tym Zaufani Partnerzy, agencje marketingowe oraz podmioty uprawnione do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa.
Prawa osoby, której dane dotyczą Przysługują Ci następujące prawa w związku z przetwarzaniem Twoich danych osobowych:
prawo dostępu do Twoich danych, w tym uzyskania kopii danych,
prawo żądania sprostowania danych,
prawo do usunięcia danych (w określonych sytuacjach),
prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych,
prawo do ograniczenia przetwarzania danych.
W zakresie w jakim Twoje dane są przetwarzane na podstawie zgody lub w ramach świadczonej usługi (dane są niezbędne w celu świadczenia usługi) możesz dodatkowo skorzystać z poniższych praw:
prawo do wycofania zgody w zakresie w jakim są przetwarzane na tej podstawie. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
prawo do przenoszenia danych osobowych, tj. do otrzymania od administratora Twoich danych osobowych, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
W celu skorzystania z powyższych praw Radio Elka Sp. z o.o. udostępnia następujący kanały komunikacji:
forma pisemna Radio Elka, ul. Sienkiewicza 30a, 64-100 Leszno
Informacje dodatkowe Więcej o zasadach przetwarzania danych w "Polityce prywatności" - tutaj
StartLeszno ,,Obserwatorium" - sztuka zrodzona z marzeń o Marsie
Wernisaż w leszczyńskim MBWA
,,Obserwatorium" - sztuka zrodzona z marzeń o Marsie
08.11.2025. Radio Elka, Filip Wybieralski
(fot. Filip Wybieralski)
W piątkowy wieczór w galerii Miejskiego Biura Wystaw Artystycznych w Lesznie odbył się wernisaż wystawy Katarzyny Tretyn zatytułowanej „Obserwatorium”. Artystka zaprezentowała prace powstałe w efekcie badań prowadzonych na pustyni Atakama w Chile – jednym z najbardziej suchych miejsc na Ziemi, które ze względu na surowe warunki klimatyczne często porównywane jest do powierzchni Marsa.
Dyżurny reporter: 667 70 70 60
Tretyn od lat łączy świat nauki ze sztuką. - Moja przygoda rozpoczęła się kilkanaście lat temu, kiedy zaczęłam współpracować z astronomami i naukowcami, którzy mnie zachęcili i uczyli. Dzięki nim mogłam rozwijać swoje pasje również od tej naukowej strony. Wyjazd do Chile
był spełnieniem moich marzeń - mówiła podczas spotkania.
Na pustyni Atakama NASA i ESA prowadziły badania nad możliwością przyszłego zaludniania Marsa. Artystka śledziła ich kroki, odwiedzała miejsca dawnych ekspedycji i sama pracowała w obserwatoriach astronomicznych. - Znalezienie tych terenów nie było łatwe, ale dzięki raportom NASA i ESA udało mi się je odnaleźć. To była ogromna inspiracja, którą później przeniosłam tutaj, do galerii - opowiadała Tretyn.
Jak podkreśliła, Chile jest miejscem wyjątkowym także dla miłośników nieba. - To jedno z nielicznych miejsc na świecie, gdzie można zobaczyć Drogę Mleczną gołym okiem. Tam niebo jest zupełnie czarne, nie ma żadnych świateł, tylko gwiazdy. To doświadczenie, którego się nie zapomina - mówiła artystka.
Efektem tych doświadczeń są instalacje i obiekty prezentowane w MBWA. Widzowie mogą zobaczyć, jak Tretyn łączy obserwacje naukowe z artystyczną wrażliwością, tworząc przestrzeń, w której nauka spotyka się ze sztuką. Wystawę można oglądać przez najbliższe tygodnie.
1. Dodane przez Nauczyciel, w dniu - 08-11-2025 19:33 615 Gdzie tu sztuka, widać że biuro wystaw artystycznych w Lesznie działa wyraźnie na sztukę.
2. Dodane przez przyszlyniemyslacy, w dniu - 08-11-2025 19:33 82 Marzenia o Marsie i Ksieżycu dla elyt zakończyły się wielką porażką, bo żyć się tam nie da (jaki astronauta za kasę poddał się eksperymentowi...?), Wszystko się sypie, więc pozostała jedyna opcja, kontrolowania biometrycznego i sterowana masowa cyfryzacja... A ludzie pchają się w to, bo wierzą tym, którym za to płacą.. Strażnicy internetu, ochroniarze już czekają...
3. Dodane przez Alicja, w dniu - 08-11-2025 19:34 1015 Dla kogo wy działacie ,bo dla mieszkańców na pewno nie.
4. Dodane przez Tadek, w dniu - 08-11-2025 19:35 714 Ręce opadają, jaja że robicie?
5. Dodane przez Odbiorca sztuki, w dniu - 08-11-2025 20:02 815 Od dłuższego czasu obserwuję działalność tej instytucji i mam coraz większe wątpliwości dotyczące dalszego jej funkcjonowania.
6. Dodane przez Urzędnik, w dniu - 08-11-2025 20:05 34 Ciekawe co na to Pan Prezydent?
7. Dodane przez X, w dniu - 08-11-2025 21:00 141 Nieoczywistych obszarów dotyka ta wystawa. Nie dziwi brak widowni, bo to tematyka dla koneserów, a w dzisiejszym świecie idea galerii sztuki zastąpiona została "galeriami zakupów", czyli świątyniami konsumpcjonizmu. Ludzie wolą teraz oglądać "celebrowanie się celebrytów" niż sztukę . Obserwatoria astronomiczne to również fantastyczne miejsca. Interesujące są tez takie obrazy/ instalacje przefiltrowane przez czyjąś wyobraźnię, które zarazem dotykają tak niedostępnych dla przeciętnego człowieka tematów jak astronomia i badania kosmosu. W Polsce mamy dwa parki ciemności. W Górach Izerskich i w Bieszczadach. To tam najlepiej obserwuje się gwiazdy i wszechświat w bezchmurne noce. W pozostałych miejscach w Polsce panuje zaśmiecenie światłem. Gratuluję pani Katarzynie pomysłu. Ciekawe prace. Jeśli mnie pamięć nie myli to były też filmy dokumentalne na temat opuszczonych baz na terenie pustyni w Chile.
8. Dodane przez Mecenas, w dniu - 08-11-2025 21:27 613 Totalny brak koncepcji i jakiejkolwiek wizji, czas na zmiany
9. Dodane przez Szkoły, w dniu - 08-11-2025 21:42 192 Dobrym pomysłem byłoby odwiedzenie tej i innych wystaw sztuki współczesnej przez młodzież. Wyjście ze szkoły do galerii. Kiedyś była taka praktyka w szkołach, że chodziło się do takich miejsc. Wyrabiało to zainteresowanie różnymi sferami życia. Tutaj można poruszać bardzo wiele tematów. Sztuka współczesna inspirowana rozwojem techniki i badań astronomicznych, miejsca na kuli ziemskiej, w których takie badania są prowadzone itd.
10. Dodane przez Do 7 i 9, w dniu - 08-11-2025 22:10 513 A w którym miejscu i wymiarze postrzegają Panowie sztukę. Proszę nie obrażać ludzi wrażliwych z odrobiną dobrego smaku. Tak sobie myślę, że i .ona sąsiadka wbiłaby szprychę od kola roweru do wiszącej firany, otrzymałaby podobny efekt.
11. Dodane przez Godne polecenia, w dniu - 08-11-2025 22:16 132 Jak zrozumieć sztukę współczesną?
Dobra i pomocna pozycja książkowa:
"Przewodnik po sztuce współczesnej. Dlaczego pięciolatek nie mógł tego zrobić". Susie Hodge
Aby zrozumieć sztukę współczesną, należy dać sobie czas na jej kontemplację i otworzyć się na różnorodność form i technik, pamiętając, że artyści często skupiają się na wyrażaniu idei i emocji, a nie tylko na technice wykonania. Ważne jest, by dokładnie przyglądać się dziełu, zwracając uwagę na kolory, kompozycję i materiały, a także zastanowić się nad kontekstem i potencjalnym przesłaniem, które autor chciał przekazać. Wiedza o kontekście historycznym i kulturowym oraz podstawowa wiedza o sztuce może pomóc w interpretacji.
12. Dodane przez Do 11, w dniu - 08-11-2025 23:56 59 W tym idiotycznym świecie kiczu liczy się jedynie narracja i tak niebawem jeść będziemy kupę racząc ię narracją.
13. Dodane przez Do 10, w dniu - 09-11-2025 01:50 80 Proponuję pogłębić swoją wiedzę w zakresie współczesnego rozumienia pojęcia "dobry smak".
Ta pozycja książkowa to dzieło dwóch wybitnych polskich autorów:
"Rozważania o smaku artystycznym" - Józef Poklewski, Tomasz F. de Rosset.
Cyt:" W interpretacji zjawisk artystycznych i w ogóle we współczesnej humanistyce pojęcia te (dobry smak, dobry gust) - jako wyraz raz na zawsze ustalonego kanonu tzw. piękna absolutnego - od dawna stały się już ANACHRONICZNE. Toteż i książka, którą oddajemy czytelnikowi, nie ma na celu rozważania kwestii związanych ze "smakiem artystycznym" ujętych w ten sposób. Nie próbuje udzielić odpowiedzi na pytanie, ani tym bardziej pouczać autorytatywnie kogokolwiek o tym, czym jest, a czym nie jest dobry smak i co jest, a co nie jest w dobrym smaku - czyli co jest, a co nie jest piękne, eleganckie, stosowne. To bowiem żadnym dyskusjom podlegać nie powinno, bo chociaż mówi się U y a le gout et le gout (są gusta i guściki), co zakłada wyższość jednego nad drugim - czyż nie mówi się także de gustibus non disputandum est?"
reklama
14. Dodane przez Zrozumieć sztukę, w dniu - 09-11-2025 09:20 121 "Panny z Awinionu" Pabla Picassa. Obraz wzbudził kontrowersje ze względu na abstrakcyjny styl i przedstawienie postaci kobiecych. Początkowo odrzucony za zerwanie z tradycją, później na nowo zdefiniował sztukę nowoczesną. "Szał" Podkowińskiego? To był skandal. A teraz? Po prostu ekspresyjny obraz. Całe nurty w sztuce, które łamały wcześniej przyjęte kanony "dobrego gustu" budziły wpierw sprzeciw, a z czasem stawały się czymś ciekawym , odkrywczym i świeżym i też przechodziły do "kanonu". Sztuka dzisiaj eksploruje coraz to nowe obszary i wykorzystuje nieoczywiste materiały oraz nowoczesne techniki. Inaczej nie byłaby sztuka, a jedynie odtwarzaniem i mieleniem czegoś, co już dawno temu istniało. Sztuka musi być twórcza i kreatywna. Nie plagiatować, nie powielać. Inaczej jest tylko lepszym lub gorszym rzemiosłem.
15. Dodane przez Sztukmistrz, w dniu - 09-11-2025 09:31 90 Nauczycielu, Tadku, Alicji, Mecenasie kiedy byliście ostatnio w muzeum, galerii. Jaka sztuka choć odrobinę Wam smakuje? Może podzielicie się z nami swoimi oczekiwaniami bez obrażania sąsiadki i szprychy?
16. Dodane przez Leśny władek, w dniu - 09-11-2025 09:41 310 To pokazujcie taką sztukę bez sztuki w niszowych klubach i jeśli ta neo sztuka jest coś warta , to niech się broni sama. Nie ma mojej zgody na to, by za publiczne pieniądze wmawiać ludziom, że coś jest sztuką, co koło sztuki nawet nie leżalo.
17. Dodane przez Do 12, w dniu - 09-11-2025 09:49 210 W 100% popieram. Tu nie wystarczy przeczytać takiej czy innej ilości książek, by zdobyć wrażliwość na sztukę, tak jak z drewna zupy nie ugotujesz.
18. Dodane przez Andrzej, w dniu - 09-11-2025 09:52 47 To Pana wizytówka Panie Prezydencie, że toleruje Pan takie badziewie na Pana podwórku.
19. Dodane przez Pracownik urzędu, w dniu - 09-11-2025 09:58 36 Widać, że nasz prezydent wzorem swojego kolegi z Warszawy , promuje antysztukę.
20. Dodane przez Nauczyciel, w dniu - 09-11-2025 10:01 28 Czy oni wszyscy z koalicji próbują oszpecić totalnie wszystko, zastępując wszystko narracją?
21. Dodane przez Elf, w dniu - 09-11-2025 10:15 210 To tez jest sztuka , przestanxie blaznowac jak ktos wymaruje sciany go.... to powie ze tez sztuka , wyborcy T.... to sztuka zycia
22. Dodane przez Xxx, w dniu - 09-11-2025 10:24 34 Pytanie kto za to placi , jesli my podatnicy to jestem ,jestesmy na NIE !
23. Dodane przez Do 21, w dniu - 09-11-2025 10:33 70 Nawet sztukę sprowadzasz do polityki? To jest ta kupa , o której pisze Leśny Władek. Nie potrafisz już nic zobaczyć. Tylko polityka i polityka. To jest ta kupa w mózgach wielu ludzi. Przestańcie wszystko filtrować przez politykę i władzę, bo to jest chore. Oderwijcie mózgi od schematu, w który sami się wtłoczyliście na życzenie różnej maści politruków, bo działacie jak zaprogramowane maszynki. Powodzenia, choć bardzo wątpię w pozytywny efekt. Przypadki tzw. beznadziejne, jak widać. Bez odbioru. A teraz dalej hejtowac i się cieszyć.
24. Dodane przez Do 21, w dniu - 09-11-2025 11:03 71 Paradoksalnie Twój mem ociera się o sztukę. Nie tą wysoką oczywiście, ale jeśli weźmiemy pod uwagę kontekst, to można nawet stwierdzić, że jest on sposobem dyskusji na temat, który jest społecznie bardzo poruszający, a mianowicie poruszyłeś tematykę polityczną. Doskonałeś upolitycznienia sztuki. Wiesz kto tak robił? Socrealiści. Reprezentujesz nurt neo-socrealizmu.
Przypominasz mi pana Jardin ze sztuki Moliera, który całe życie mówił prozą i poczuł się najszczęśliwszym człowiekiem na świecie, gdy sobie to uświadomił. Witaj w świecie artystów niespełnionych!!!!
25. Dodane przez Xwx, w dniu - 09-11-2025 11:17 11 Leszczyniaki to widac Pełowcy Zyje sie wam dobrze z T...... To trzymajcie z nim do konca Pytanie kiedy przyjzycie na oczy , a moze juz tylko ze wstyd was ogarnia
26. Dodane przez Propagandysta?, w dniu - 09-11-2025 11:20 70 Myślę, że zdjęcie 21 świetnie sprzedałoby się w sztabach zarządzających przekazami dnia jakiejś partii politycznej. Sztuka to to nie jest, ale materiał propagandowy do wykorzystania a i owszem. Proszę próbować. Pecunia non olet.
27. Dodane przez Do ,13, w dniu - 09-11-2025 12:06 92 Wspaniały komentarz. Tak jest. Nie ma czegoś takiego w sztuce jak gust i dobry smak. Tak mogą mówić tylko ludzie, którzy traktują sztukę jako ozdobniki. Sztuka secesji i renesansu spełniała zapewne ich oczekiwania. Było ladniusio. Było, nadal podziwiamy lub nie. Co kogo kręci lub fascynuje. Odpowiedzi na proste pytanie jaka sztuka inspiruje elkowych malkontentów brak. Rozumiem, że żadna, a te dywagacje tylko po to, żeby dowalić obecnej, przeszłej lub przyszłej władzy. Słabe to, ale czego spodziewać się po społeczeństwie, którego jedynym marzeniem jest obalanie tej lub innej władzy. Wykorzysta każdy pretekst. Nawet tak wydawałoby się odległy od tematu jak sztuka. Ich postawa to kicz do kwadratu. I tu już dyskusji nie ma.
28. Dodane przez Nauczyciel sztuki, w dniu - 09-11-2025 14:15 27 Współczesna interpretacja słowa smak artystyczny jest podporządkowana obowiązującej narracji. Tragedią obecnych czasów jest to, że dużo łatwiej zdobyć tytuł naukowy niż prawdziwą sztukę.
29. Dodane przez Bulbutier, w dniu - 09-11-2025 16:47 00 Sztuka jest skarpetką kulawego. Jamen.
reklama
30. Dodane przez Do 28, w dniu - 09-11-2025 19:02 42 Tragedią obecnych czasów jest wojna, śmierć w okopach, gwałty itd. To jest tragedia. A przykrym zjawiskiem jest upolitycznienie przez różnych dyletantów każdej możliwej dziedziny życia. Co do obowiązującej narracji. Proponuję zapoznać się z historią sztuki i zobaczyć kiedy w jakich okresach dziejowych sztuka podporządkowana była jakiej narracji. Czy to kościelnej, czy to politycznej, czy to mieszanej. Obecnie sztuka potrafi się wzbić ponad te kwestie. Bywa emanacją indywidualnego "ja" artysty. Choć bywa też zamawiana przez polityków. To co widzimy na tym konkretnym wernisażu to z pewnością własne niczym nieskrępowane przemyślenia i żadnej "obcej narracji" tu nie ma. Chyba, że komuś zależy na przyprawianiu gęby każdemu jak leci, bo ma z tego uciechę i neutralizuje tak swoją głęboką niewiedzę i kompleksy.
31. Dodane przez Do 30, w dniu - 09-11-2025 21:54 10 Jak to jest ,że jako wykładowca historii sztuki nie podzielam Twoich poglądów, a i do polityki mi daleko.
32. Dodane przez Do wszystkich, w dniu - 09-11-2025 21:57 40 Dlaczego gdy coś jest kiepskie, tłumaczone jest polityką? To zwyczajnie jest słabe.
33. Dodane przez Do 31, w dniu - 10-11-2025 08:58 41 1. Jako wykładowca historii sztuki? Na forum internetowym-aninimowym taka odważna deklaracja? Proszę podać na jakiej uczelni. Proszę podać opublikowane prace. Proszę się uwiarygodnić, bo podanie nazwiska imienia i tytułu naukowego bardzo pomogłoby w zapoznaniu się z dotychczasowymi dokonaniami.
2. Jako wykładowca historii sztuki i jako zwykły odbiorca sztuki można się nie zgadzać z nikim i z niczym i mieć swoje własne zdanie w każdej możliwej kwestii.
3. Od wykładowcy historii sztuki spodziewam się wypowiedzi merytorycznej. Pogłębionej analizy, np. dlaczego taki wykładowca ma inne zdanie. Dlaczego uważa coś za dobre, względnie za złe. Tak jak to robią osoby , które zajmują lub zajmowały się tym tematem profesjonalnie, choćby pani Susie Hodge, pan Józef Poklewski, których prace tu przytoczono. No i może wreszcie odpowiedzi na dwukrotnie padające tu pytanie jaki rodzaj sztuki podoba się chociażby wykładowcy historii sztuki?
4. Czy osoba podająca się tu za wykładowcę historii sztuki odważy się?
reklama
34. Dodane przez Do 32, w dniu - 10-11-2025 09:14 60 Proszę przeczytać teksty komentarzy powtórnie. Nie wszyscy wypowiadają się w kontekście polityki. Robi to kilka komentarzy.
6. Dodane przez Urzędnik, w dniu - 08-11-2025 20:05 Ciekawe co na to Pan Prezydent?
18. Dodane przez Andrzej, w dniu - 09-11-2025 09:52 To Pana wizytówka Panie Prezydencie, że toleruje Pan takie badziewie na Pana podwórku.
19. Dodane przez Pracownik urzędu, w dniu - 09-11-2025 09:58 Widać, że nasz prezydent wzorem swojego kolegi z Warszawy, promuje antysztukę.
20. Dodane przez Nauczyciel, w dniu - 09-11-2025 10:01 Czy oni wszyscy z koalicji próbują oszpecić totalnie wszystko, zastępując wszystko narracją?
21. Dodane przez Elf, w dniu - 09-11-2025 10:15 To tez jest sztuka, przestanxie blaznowac jak ktos wymaruje sciany go.... to powie ze tez sztuka, wyborcy T.... to sztuka zycia
25. Dodane przez Xwx, w dniu - 09-11-2025 11:17
Leszczyniaki to widac Pełowcy Zyje sie wam dobrze z T...... To trzymajcie z nim do konca Pytanie kiedy przyjzycie na oczy, a moze juz tylko ze wstyd was ogarnia
To są teksty o polityce. Pozostałe, których pojawia się słowo polityka lub politykierzy dotyczą krytyki tego sposobu patrzenia na świat.
Czy tak trudno czytać komentarze ze zrozumieniem?
Oczywiście uważam, że mieszanie polityki do każdego zagadnienia życia świadczy o bardzo niskim poziomie intelektualnym tego, kto tak funkcjonuje.
Redakcja portalu zastrzega sobie możliwość ingerencji lub niedopuszczenie do publikacji wypowiedzi, które nie odnoszą się do tematu artykułu, naruszają normy prawne, obyczajowe lub są niezgodne z zasadami współżycia społecznego.
Wypowiedzi zawierające wulgaryzmy nie będą publikowane.
Komentarze promujące własne np. strony, produkty itp. będą usuwane.
Zdjęcia dodawane przez użytkownika muszą dotyczyć tematu artykułu, należy wpisać także do nich komentarz aby uzasadnić ich publikację.
Redakcja portalu zastrzega sobie możliwość ingerencji lub niedopuszczenie do publikacji zdjęć, które nie odnoszą się do tematu artykułu, naruszają normy prawne, obyczajowe lub są niezgodne z zasadami współżycia społecznego.
Zdjęcia z komentarzem zawierającym wulgaryzmy nie będą publikowane.
Zdjęcia i ich komentarze promujące własne np. strony, produkty itp. będą usuwane.
667 70 70 60
