Stażystka z Niemiec w urzędzie

Gostyń. Beatrice Ermer - 24 letnia stażystka z Niemiec pracuje w Biurze Promocji gostyńskiego Urzędu Miejskiego. Pochodzi z okolic Lipska. Biegle włada trzema jezykami, uczy się języka polskiego. Praktyka w gostyńskim magistracie potrwa cztery miesiące.

Beatrice jest absolwentką kierunku międzynarodowa ekonomicka przedsiebiorstw Uniwersytetu Europejskiego "Viadrina" we Frankfurcie nad Odrą. Rozpoczeła tam także drugi kierunek - kulturoznawstwo. Poza jezykiem ojczystym, biegle włada również angielskim i francuskim, którego uczyła się podczas rocznego pobytu w Wyższej Szkole Handlowej we Francji. Kontakt ze studentami z Polski na Uniwersytecie "Viadrina" był impulsem do rozpczęcia nauki języka polskiego. Okazją do rozwijania tej umiejętnosci była oferta stażu Urzędu Miejskiego. Zorganizowano go dzięki współpracy i wsparciu stypendialnegmu z europejskiego programu Leonardo da Vinci II, realizowanego prze Niemiecką Centralę Wymiany Akademickiej (DAAD)

Praktyka zagraniczna w gostyńskim urzędzie okazuje się być owocna dla obu stron. Beatrice pomaga w pracy nielicznej ekipie Biura Promocji. Przydzielono jej określone obowiązki. Opracowuje korespondencję z zagranicznymi partnerami, odbiera telefony z zagranicy, pracuje również przy tłumaczeniach w języku angielskim i francuskim na miejskich stronie internetowej. -Jesteśmy zadwoleni z jej pracy - mówi Przemysław Pawlicki z Biura Promocji UM w Gosytniu.
Beatrice była już w Polsce, na dwutygodniowym kursie języka polskiego w Krakowie. Cztery miesiące w naszym kraju to najdłuższy pobyt jak do tej pory. Na czas stażu została zakwaterowana w internacie Zespołu Szkół Rolniczych w Grabonogu. Odpowiada jej to mieszkanie, zwłaszcza, że ma swój pokój a rozmawiając z młodzieżą, uczy się polskiej mowy.

Praktykantka poznała już Gostyń i najbliżsżą okolicę była także w Kórniku i Wrocławiu. Podoba jej się nasz kraj a pracownicy gostyńskiego magistratu dbają aby nie nudziła się w wolnym czasie. Beatrice nie ma jeszcze sprecyzowanych planów na przyszłość. Niewyklucza jednak, że będą związane z Polską. Chciałabym pracować w marketingu i kontaktować się z Polską na przykład jako przedstwiciel niemieckiej firmy - mówi.
Staż potrwa do końca grudnia. Beatrice zaprosiła nas na podsumowanie pobytu w Gostyniu, bo jak twierdzi, wtedy już znacznie lepiej będzie mówiła po polsku. (abj/tekst i foto)

Komentarze (11)

1. xx Dodane przez Gość, w dniu - 26-09-2006 13:21 0 0 Super, nie ma to jak przyjmować kogoś na praktyke osoby z innego kraju, jak w olsce czeka na taka szanse wiele osób. Litości

2. studentka Viadriny z Leszna Dodane przez Gość, w dniu - 26-09-2006 13:38 0 0 no prosze Niemcy z Viadriny robia praktyke w Polsce a Polacy z Viadriny szukaja praktyk w Niemczech kazdy chce miec cos fajnego w papierach po ukonczeniu uniwersytetu

3. Gość Dodane przez Gość, w dniu - 26-09-2006 15:23 0 0 Hłę hłe - biegle włada 3 językami ??  Mi wystarczy jak Pani włada biegle jednym językiem.

4. pozdrawiam Dodane przez matt888, w dniu - 26-09-2006 17:05 0 0 pozdrawiam GENOWCÓW

5. do xx Dodane przez Gość, w dniu - 26-09-2006 18:38 0 0 Patrząc na styl Twojej wypowiedzi nie dziwię się że masz trudności w znalezieniu mejsca praktyk - spróbuj może za granicą!

6. Zyczliwy Dodane przez Gość, w dniu - 27-09-2006 06:27 0 0 ludzie opamiętajcie się!!!wszędzie tylko biadolenie nic dobrego w życiu nie widzicie ?czy tylko się tak potraficie wypowiadać na forum bo jesteście anonimowi.ja życzę tej pani jak najlepiej POWODZENIA!!

7. Dodane przez Gość, w dniu - 27-09-2006 08:08 0 0 wszyscy GENOWCY dziękują za pozdrowienia i życząc miłego dnia pozdrawiają spowrotem

8. do x Dodane przez Gość, w dniu - 27-09-2006 09:04 0 0 tajk sie rzucasz a ubiegales sie w ogole o to miejsce??!! jak nie to siedz cicho i zrob cos w kierunku dostania praktyki a nie tylko wyzywasz nie majac pojecia o niczym!!!

9. Dodane przez Gość, w dniu - 27-09-2006 09:04 0 0 jak na Niemke to ona nawet ladna:P

10. Zakochany Dodane przez Gość, w dniu - 27-09-2006 09:15 0 0 Beatrzycze jest boska. Zakochałem się w niej. Co za piękna niewiasta!

11. Oldaa Dodane przez Gość, w dniu - 01-10-2006 12:14 0 0 ta babka jest naprawde spoko . poznałam ją zaraz po przyjeździe i nawet grałam z nia w siate hehe nie powiem bo grać umie :PP ciesze sie, że dostała te prace bo naprawde na nia zasługuje. a jak innym sie nie udało to znaczy, że nie mają tego czegoś... pfff

Napisz komentarz zasady
Redakcja portalu zastrzega sobie możliwość ingerencji lub niedopuszczenie do publikacji wypowiedzi, które nie odnoszą się do tematu artykułu, naruszają normy prawne, obyczajowe lub są niezgodne z zasadami współżycia społecznego. Wypowiedzi zawierające wulgaryzmy nie będą publikowane. Komentarze promujące własne np. strony, produkty itp. będą usuwane. Zabezpieczono reCAPTCHA i ma zastosowanie Polityka prywatności oraz Warunki korzystania z usług Google.
Imię:
Komentarz:

Dodaj zdjęcia do artykułu	zasady
Zdjęcia dodawane przez użytkownika muszą dotyczyć tematu artykułu, należy wpisać także do nich komentarz aby uzasadnić ich publikację. Redakcja portalu zastrzega sobie możliwość ingerencji lub niedopuszczenie do publikacji zdjęć, które nie odnoszą się do tematu artykułu, naruszają normy prawne, obyczajowe lub są niezgodne z zasadami współżycia społecznego. Zdjęcia z komentarzem zawierającym wulgaryzmy nie będą publikowane. Zdjęcia i ich komentarze promujące własne np. strony, produkty itp. będą usuwane.