Opowiedzą o młynach, cmentarzu i myszy

Większość mieszkańców Wschowy i okolic nie miała szansy poznać lokalnych legend. Nadarza się taka okazja, bowiem niedługo zostaną one opowiedziane przez wschowską młodzież. Od kilku tygodni trwają warsztaty, które mają pokazać, jak ciekawie opowiedzieć te historie.

Warsztaty prowadzi Michał Malinowski - założyciel oraz dyrektor Muzeum Bajek, Baśni i Opowieści, który doskonale wie jak sprawić, by to co mówimy, było ciekawe i jakich błędów nie popełniać. - Podstawowym błędem jest chyba to, że próbujemy mówić tak, jak byśmy czytali, czyli monotonnie, bez różnicowania głosu, każde zdanie jest drętwe. I nawet podczas tych warsztatów, po kilku dniach zajęć znowu miałem załamane ręce, ponieważ

np. dziewczyna wyszła i zaczęła czytać i pierwszą rzeczą, którą musiałem zrobić, to zabrać jej kartkę. Wtedy ona zaczęła na nowo opowiadać - mówi Michał Malinowski - Chodzi o to, żeby pobudzić wyobraźnię, żeby opowiadająca osoba wyobrażała sobie to, co mówi. I wtedy głos staje się zupełnie inny. Nie tylko głos, ale w ogóle całe ciało, spojrzenie; mimika twarzy jest dużo bardziej naturalna. Jak teatralizujemy gesty, to to przeszkadza, ale kiedy stajemy się naturalni, wyobrażamy sobie nasze ciało i wiemy co nasze ciało robi, to to tylko wzmacnia przekaz. Także na warsztatach pracuję bardzo dużo nad wyobraźnią: wyobraźnią głosu, wyobraźnią gestu, wyobraźnią tego, co robi nasze ciało.
Uczniowie pracują na legendach, które znalazły się w przedwojennej publikacji, wydanej w 1936 roku przez Karla Großa "Sagen und alte Geschichten aus dem Fraustädter Lande". Zebrano tam opowieści z okolic Wschowy i Lginia. Michał Malinowski przyznaje, że duże zaskoczenie wzbudziła historia o pasterzu i myszy, dość nietypowa, której dotąd nie spotkał, a jeździ po całym świecie i zbiera najróżniejsze przekazy.
Młodzież z Gimnazjum nr 2 we Wschowie także jest zachwycona lokalnymi opowieściami. Olaf Grabarz, Monika Sobczuk i Szymon Bąkiewicz przygotowują się do roli narratorów. Będą opowiadać właśnie historię pasterza i myszy oraz legendę o żebraku, który rzucił klątwę na tutejszych młynarzy.
Efekt końcowy warsztatów oraz same legendy poznamy 6 grudnia. O godzinie 18.00 we wschowskim Domu Kultury pokazany zostanie spektakl z udziałem młodzieży. Pomysłodawcą przedsięwzięcia jest Stowarzyszenie Czas A.R.T. przy współudziale Centrum Kultury i Rekreacji we Wschowie.
(mon)

Komentarze (8)

1. Dodane przez Jerzy, w dniu - 30-11-2012 11:40 0 0 U nas ci bajek dostatek opowiadanych przez ratusz i starostwo.

2. Dodane przez Heinz, w dniu - 30-11-2012 14:24 0 0 Aby obecna ludność Wschowy mogła się zapoznać z legendami, należy sprowadzic Niemcow a oni mogą wtedy opowiadać legendy nawet z przed 1000 lat. Miejscowi nie mogą bo co to za legenda po 1945 roku.

3. Dodane przez do 2, w dniu - 30-11-2012 15:21 0 0 Czy ty umiesz czytać? Czy tylko interesują cię nagłówki? Jest wyraźnie napisane, że są to legendy w języku niemieckim, wydane w 1936 roku!

4. Dodane przez nick, w dniu - 30-11-2012 20:56 0 0 Osobiście uczestniczę w tych warsztatach, i uważam, że są bardzo ciekawe i kształcące

5. Dodane przez Los, w dniu - 30-11-2012 23:05 0 0 Super Pomysł

6. Dodane przez Karolina, w dniu - 01-12-2012 14:43 0 0 Myślę, że warto na to spotkanie zaprosić pana Jarka Jankowskiego z Leszna, który remontuje stare wiatraki i pisze książki o nich.

7. Dodane przez 69, w dniu - 01-12-2012 18:07 0 0 Publikacja przetłumaczonych legend jest dobrym pomysłem, może nagranie prezentacji i wydanie w formie płyty dvd jest pomysłem na promowanie kultury i tradycji naszego regionu.

8. Dodane przez U. Ch., w dniu - 01-12-2012 20:30 0 0 W uzupełnieniu informacji - te same legendy, tego samego wieczoru, będą opowiadane nie tylko przez młodzież, ale również przez tych, którzy tą młodość mają dawno za sobą. Może być ciekawe porównanie interpretacji. Tym bardziej więc zapraszamy na ten szczególny, mikołajkowy wieczór.

Napisz komentarz zasady
Redakcja portalu zastrzega sobie możliwość ingerencji lub niedopuszczenie do publikacji wypowiedzi, które nie odnoszą się do tematu artykułu, naruszają normy prawne, obyczajowe lub są niezgodne z zasadami współżycia społecznego. Wypowiedzi zawierające wulgaryzmy nie będą publikowane. Komentarze promujące własne np. strony, produkty itp. będą usuwane. Zabezpieczono reCAPTCHA i ma zastosowanie Polityka prywatności oraz Warunki korzystania z usług Google.
Imię:
Komentarz:

Dodaj zdjęcia do artykułu	zasady
Zdjęcia dodawane przez użytkownika muszą dotyczyć tematu artykułu, należy wpisać także do nich komentarz aby uzasadnić ich publikację. Redakcja portalu zastrzega sobie możliwość ingerencji lub niedopuszczenie do publikacji zdjęć, które nie odnoszą się do tematu artykułu, naruszają normy prawne, obyczajowe lub są niezgodne z zasadami współżycia społecznego. Zdjęcia z komentarzem zawierającym wulgaryzmy nie będą publikowane. Zdjęcia i ich komentarze promujące własne np. strony, produkty itp. będą usuwane.