Szanowny czytelniku, 25 maja 2018 roku weszło w życie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Potrzebujemy Twojej zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych przechowywanych w plikach cookies. Po rozwinięciu szczegółów znajdziesz pełny zakres informacji na ten temat. Odsyłamy także do Polityki Prywatności.
Rozwiń szczegóły
Zwiń szczegóły
Zgadzam się na przechowywanie na urządzeniu, z którego korzystam tzw. plików cookies oraz na przetwarzanie moich danych osobowych pozostawianych w czasie korzystania przeze mnie ze stron internetowych lub serwisów oraz innych parametrów zapisywanych w plikach cookies w celach marketingowych, w tym na profilowanie i w celach analitycznych przez RADIO ELKA Sp. z o.o., Agencję Reklamową EL Sp. z o.o. oraz Zaufanych Partnerów.
Administratorzy danych / Podmioty którym powierzenie przetwarzania powierzono
Radio Elka Sp. z o.o. z siedzibą w Lesznie przy ul. Sienkiewicza 30a, 64-100 Leszno, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu XXII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000235295
Agencja Reklamowa EL Sp. z o.o. z siedzibą w Lesznie przy ul. Sienkiewicza 30a, 64-100 Leszno, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu XXII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000245793
dopasowanie treści stron internetowych do preferencji i zainteresowań
wykrywanie botów i nadużyć w usługach
pomiary statystyczne i udoskonalenie usług (cele analityczne)
Podstawy prawne przetwarzania danych
marketing, w tym profilowanie oraz cele analityczne - zgoda
świadczenie usług drogą elektroniczną - niezbędność danych do świadczenia usługi
pozostałe cele - uzasadniony interes administratora danych
Odbiorcy danych Podmioty przetwarzające dane na zlecenie administratora danych, w tym Zaufani Partnerzy, agencje marketingowe oraz podmioty uprawnione do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa.
Prawa osoby, której dane dotyczą Przysługują Ci następujące prawa w związku z przetwarzaniem Twoich danych osobowych:
prawo dostępu do Twoich danych, w tym uzyskania kopii danych,
prawo żądania sprostowania danych,
prawo do usunięcia danych (w określonych sytuacjach),
prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych,
prawo do ograniczenia przetwarzania danych.
W zakresie w jakim Twoje dane są przetwarzane na podstawie zgody lub w ramach świadczonej usługi (dane są niezbędne w celu świadczenia usługi) możesz dodatkowo skorzystać z poniższych praw:
prawo do wycofania zgody w zakresie w jakim są przetwarzane na tej podstawie. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
prawo do przenoszenia danych osobowych, tj. do otrzymania od administratora Twoich danych osobowych, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
W celu skorzystania z powyższych praw Radio Elka Sp. z o.o. udostępnia następujący kanały komunikacji:
forma pisemna Radio Elka, ul. Sienkiewicza 30a, 64-100 Leszno
Informacje dodatkowe Więcej o zasadach przetwarzania danych w "Polityce prywatności" - tutaj
StartGóra "Podróż obcego z Polski na Śląsk" - unikalna relacja z 1784 roku
Odkrycie z przeszłości
"Podróż obcego z Polski na Śląsk" - unikalna relacja z 1784 roku
10.01.2025. Radio Elka, Filip Wybieralski
(Fot. Archiwum)
Już niedługo swoją premierę będzie miała książka „Podróż obcego z Polski na Śląsk”. Publikacja ta z pewnością zainteresuje mieszkańców Leszna i Góry. Jest to historia, która opowiada o podróży leszczyńskiego mieszczanina do Góry i Jemielna w 1784 roku, mającej na celu poprawę jego zdrowia. Książkę przetłumaczył i opatrzył wstępem dr Marcin Błaszkowski, znany leszczyński lekarz i regionalista.
Dyżurny reporter: 667 70 70 60
Jak mówi sam autor wstępu, historia tłumaczenia i wydania tej książki sięga około 15 lat wstecz. Dzięki jednej z niemieckich stron internetowych, która prowadziła dokumentację dotyczącą powiatu górowskiego. - To co obecnie jest książką, było wcześniej długim artykułem w oświeceniowej gazecie. Skan do tej gazety znajdował się w cyfrowej bibliotece jednego z uniwersytetów niemieckich - wspomina dr Błaszkowski. - Dzięki temu, że tekst trafił do Niemiec, uniknął zniszczenia
w Lesznie, które przez liczne pożary traciło swoje zasoby - dodaje.
Książka opowiada o podróży Cadyka Honoriusza, który wyruszył z Leszna do Góry, aby skorzystać z leczniczych wód mineralnych w Jemielnie. W tekście, oprócz samej relacji z podróży, znaleźć można liczne odniesienia do historii i rozwoju obu miast, szczególnie w kontekście oświeceniowych przemian w regionie. - Warto wskazać chociażby, że Góra, będąca wówczas dynamicznie rozwijającym się miastem, była bardziej rozbudowana niż Leszno, które w tym czasie cierpiało z powodu częstych pożarów. W tym kontekście podróż Cadyka Honoriusza z Leszna do Góry staje się symbolem kontrastów między tymi miastami - wyjaśnia.
Premiera książki odbędzie się w dwóch miejscach: 16 stycznia o godzinie 17:00 w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Lesznie oraz 24 stycznia 2025 roku o tej samej godzinie w Bibliotece Miejskiej w Górze. - Na spotkaniu w Lesznie będzie można zapoznać się tylko i wyłącznie z aspektami leszczyńskimi, natomiast w Górze skupimy się na aspektach górowskich - zachęca autor.
Dr Błaszkowski podkreśla również, że może być to ciekawa publikacja z tego względu, że do tej pory tekst ten nie był znany w badaniach nad historią Leszna i Góry. Dzięki książce czytelnicy będą mogli poznać nie tylko historię samej podróży, ale także liczne interesujące szczegóły dotyczące chociażby zmian klimatycznych czy rozwoju transportu.
Publikacja została przygotowana przy wsparciu zarówno miasta Leszna, jak i Góry, a także Muzeum Okręgowego w Lesznie. Projekt jest bardzo kompleksowy, bo oprócz tekstu, który został przetłumaczony, książka zawiera także fotografie autorstwa Łukasza Małkiewicza. Warto zaznaczyć, że nagrano także audiobook w wykonaniu Zbigniewa Walerysia - znanego aktora, który jest związany z naszym regionem.
Promocja książki odbędzie się etapowo - po spotkaniach w bibliotekach, zaplanowano także wydarzenia w Muzeum Okręgowym w Lesznie i w Pałacu Sułkowskich.
1. Dodane przez a to ciekawe, w dniu - 10-01-2025 11:48 38 Dziś to chyba Leszno lepiej rozwija się od tej dolnośląskiej "metropolii"
2. Dodane przez Do kom 1, w dniu - 10-01-2025 12:07 22 Buhahhaha
3. Dodane przez volxdojcz polski zreszta bo byli roznej masci w Europie, w dniu - 10-01-2025 12:35 01 ale wtedy po 1700 -tnym roku zamieszkiwala te tereny ludnosc wyznania ewangielickiego tzw. protestanci i ONI mieli calkiem inna MENTALNOSC. A byla to ludnos germanska/prusacka dzis niemiecka zwana. Po wprowadzeniu kolei zelaznej ci tzw pensjonariusze tych tam sanatoriow KTORYCH w kazdej dzis niemieckim landzie bylo tesiace( takich dzis by nazwal badziewi) majetni mieszczanie podrozowali do innych znanych dzis uzdrowisk typu Szczawnica, Szczawno Zdroj, Polanica Zdroj, Kudowa Zdroj, Duszniki Zdroj, Stronie Zdroj,Swieradow Zdroj , juz nie wspomne o tych co leza w polskich granicach po II WS.U nas polskojezycznych tez to bylo lecz w duzo mniejszej skali ,bosmy byli wtedy ubozsi zreszta tak jak dzis w wielu aspektach dnia codziennego widac to i slychac w podsluchach telefonicznych wydzwanianych za Odre i Nyse Luzycka i wielka wode a nie za Bug z Narwia.Abysmy byli choc odrobine "stolz " czyli dumni bo potrafimy byc niekiedy dumni widac to po grajacym pierwsze skrzypce dudu o talkich znanych wtedy regionalnie uzdrowiskach pisal Stefan Zeromski w lekturach obowiazkowych wymaganych na lekcji jezyka polskiego u pani prof. Janusz z domu Thomas w Liceum leszczynskim(nie tym czerwonym). Tak ze niejest to zadne odkrycie rzeka Odra i Barycz wylewala nawet wtedy ale byla czysta a dzis smrod i ubostwo totez o Jemielnach i spolkach w tym rejonie zapomniano bo jak sie niema co sie lubi , to sie lubi co sie ma .
4. Dodane przez zza Buga, w dniu - 10-01-2025 12:55 22 3...2...1.. i odpalamy ból dupy leszczyniaków o tym, że kiedyś to oni byli zaściankiem, a Góra silnym regionem!
5. Dodane przez kita, w dniu - 10-01-2025 14:26 10 i znów promocja heretyków, i znów ten sam promotor. zieeew!!!
Redakcja portalu zastrzega sobie możliwość ingerencji lub niedopuszczenie do publikacji wypowiedzi, które nie odnoszą się do tematu artykułu, naruszają normy prawne, obyczajowe lub są niezgodne z zasadami współżycia społecznego.
Wypowiedzi zawierające wulgaryzmy nie będą publikowane.
Komentarze promujące własne np. strony, produkty itp. będą usuwane.
Zdjęcia dodawane przez użytkownika muszą dotyczyć tematu artykułu, należy wpisać także do nich komentarz aby uzasadnić ich publikację.
Redakcja portalu zastrzega sobie możliwość ingerencji lub niedopuszczenie do publikacji zdjęć, które nie odnoszą się do tematu artykułu, naruszają normy prawne, obyczajowe lub są niezgodne z zasadami współżycia społecznego.
Zdjęcia z komentarzem zawierającym wulgaryzmy nie będą publikowane.
Zdjęcia i ich komentarze promujące własne np. strony, produkty itp. będą usuwane.
667 70 70 60
