Szanowny czytelniku, 25 maja 2018 roku wchodzi w życie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Potrzebujemy Twojej zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych przechowywanych w plikach cookies. Poniżej znajdziesz pełny zakres informacji na ten temat.
Zgadzam się na przechowywanie na urządzeniu, z którego korzystam tzw. plików cookies oraz na przetwarzanie moich danych osobowych pozostawianych w czasie korzystania przeze mnie ze stron internetowych lub serwisów oraz innych parametrów zapisywanych w plikach cookies w celach marketingowych, w tym na profilowanie i w celach analitycznych przez RADIO ELKA Sp. z o.o., Agencję Reklamową EL Sp. z o.o. oraz Zaufanych Partnerów.

Administratorzy danych / Podmioty którym powierzenie przetwarzania powierzono
  • Radio Elka Sp. z o.o. z siedzibą w Lesznie przy ul. Sienkiewicza 30a, 64-100 Leszno, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu XXII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000235295
  • Agencja Reklamowa EL Sp. z o.o. z siedzibą w Lesznie przy ul. Sienkiewicza 30a, 64-100 Leszno, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu XXII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000245793
  • Zaufani Partnerzy - lista tutaj

Cele przetwarzania danych
  • marketing, w tym profilowanie i cele analityczne
  • świadczenie usług drogą elektroniczną
  • dopasowanie treści stron internetowych do preferencji i zainteresowań
  • wykrywanie botów i nadużyć w usługach
  • pomiary statystyczne i udoskonalenie usług (cele analityczne)

Podstawy prawne przetwarzania danych
  • marketing, w tym profilowanie oraz cele analityczne - zgoda
  • świadczenie usług drogą elektroniczną - niezbędność danych do świadczenia usługi
  • pozostałe cele - uzasadniony interes administratora danych

Odbiorcy danych
Podmioty przetwarzające dane na zlecenie administratora danych, w tym Zaufani Partnerzy, agencje marketingowe oraz podmioty uprawnione do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa.

Prawa osoby, której dane dotyczą
Przysługują Ci następujące prawa w związku z przetwarzaniem Twoich danych osobowych:
  • prawo dostępu do Twoich danych, w tym uzyskania kopii danych,
  • prawo żądania sprostowania danych,
  • prawo do usunięcia danych (w określonych sytuacjach),
  • prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych,
  • prawo do ograniczenia przetwarzania danych.
W zakresie w jakim Twoje dane są przetwarzane na podstawie zgody lub w ramach świadczonej usługi (dane są niezbędne w celu świadczenia usługi) możesz dodatkowo skorzystać z poniższych praw:
  • prawo do wycofania zgody w zakresie w jakim są przetwarzane na tej podstawie. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
  • prawo do przenoszenia danych osobowych, tj. do otrzymania od administratora Twoich danych osobowych, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
W celu skorzystania z powyższych praw Radio Elka Sp. z o.o. udostępnia następujący kanały komunikacji:
  • forma pisemna
    Radio Elka, ul. Sienkiewicza 30a, 64-100 Leszno

Informacje dodatkowe
Więcej o zasadach przetwarzania danych w "Polityce prywatności" - tutaj
Później
ZGADZAM SIĘ
 
Wiadomości
Sport
Nie przegap
Nowe Galerie Foto
Ładowanie galerii zdjęć...
więcej...
reklama
30
Lipca 2021
Piątek
Imieniny obchodzą:
Julita, Ludmiła,
Leopold
Do końca roku 154 dni.
Start arrow Felieton Adamka arrow Tajwan a sprawa leszczyńska

Tajwan a sprawa leszczyńska

01.06.2021. Radio Elka, Jarek Adamek

Słuchajcie, jest sprawa. Trzeba pomóc człowiekowi. Dotarła do mnie (dość okrężną drogą) prośba pani Wei-Yun Lin-Góreckiej, pisarki i tłumaczki z Tajwanu. Pani Wei-Yun jest autorką przekładów książek i poezji wybitnych polskich pisarzy i poetów, w tym Andrzeja Sapkowskiego. Osobie, która przekłada przygody Wiedźmina na język chiński odmówić nie sposób, jednak muszę przyznać, że mam ogromny kłopot ze spełnieniem jej prośby...
Dyżurny reporter: 667 70 70 60
Pani Lin-Górecka pisze bowiem właśnie książkę o Tajwanie, a właściwie postrzeganiu tego kraju przez Polaków oraz o tajwańskich śladach w naszej ojczyźnie. -Podczas badań odkryłam, że w Lesznie na lotnisku jest las o nazwie Tajwan - napisała. I poprosiła o wyjaśnienie, skąd ta nazwa się wzięła i na ile jest popularna. No i masz babo chiński placek. Bo tego, skąd ten Tajwan, nie wie nikt. Przynajmniej nikt z tych, których o to zapytałem. A pytałem przede wszystkim stałych bywalców lotniska. -To zawsze był Tajwan, od kiedy pamiętam - taką odpowiedź słyszałem najczęściej. Ba, sam się z tą nazwą spotkałem, gdy stopę na lotnisku postawiłem ponad ćwierć wieku temu.

Tam bowiem zaczęła się moja, że tak powiem,
kariera zawodowa. Na lotnisku bowiem dostałem swoją pierwszą pracę. Legalną pracę, taką z umową i ZUSem. Wcześniej różnie bywało, ale nie będę się wdawał w szczegóły, bo nie wiem, czy to się przedawniło, czy nie. Na lotnisko zaś poszedłem ze zleceniem z pośredniaka. Szukałem jakiegoś zajęcia na wakacje, żeby nie pasożytować na rodzicach. Przyjął mnie ówczesny dyrektor, śp. ppłk Lech Marchelewski, który w 2007 roku zginął w katastrofie lotniczej w Radomiu. -Szukamy kogoś do koszenia trawy, umie pan jeździć ciągnikiem? - zapytał. Oczywiście nie umiałem (nie umiem do dziś), ale praca była potrzebna, więc wyrzuciłem z siebie wojskowe „taes”. -A co pan jeszcze umie? - drążył. -Znam angielski - odpowiedziałem, już tym razem zgodnie z prawdą. -A to wie pan co, nie będzie pan jeździł ciągnikiem, tylko szukamy tłumacza - stwierdził pułkownik-dyrektor. Akurat zaczynały się Szybowcowe Mistrzostwa Świata Juniorów, które dały mi zajęcie na jakiś miesiąc i pozwoliły zarobić na życie i pierścionek zaręczynowy.

Wtedy też pierwszy raz usłyszałem nazwę „Tajwan” na ów zagajnik na północnej krawędzi lotniska. Często szybowce miały obok swój „grid”, czyli kolejkę do holowania na starcie. Podobno ongiś odbywały się tam całkiem huczne imprezy braci lotniczej. O imprezach słyszałem legendy (bo na żadną się nie załapałem), ale znów nikt nie potrafił powiedzieć, czemu właśnie Tajwan. To samo z baloniarzami: kiedy już przychodzi startować im z lotniska, często mówią o postawieniu balonów „pod Tajwanem”, gdzie drzewa zasłaniają przed wiatrem, ale ani razu nikt nie wyjaśnił pochodzenia nazwy.

Oczywiście mam swoją roboczą hipotezę, ale nie wiem, na ile trafną. Chodzi o pewną egzotykę właściwą lotniczemu środowisku. Piloci to oczywiście duże oryginały, więc gdzież by im tam do głowy przyszło nazywać to miejsce „laskiem” albo „zagajnikiem”. Musiało być coś na miarę diamentowych przelotów - zwłaszcza że przed takim rekordem koniecznie biegnie się na stronę, żeby nie lecieć z pełnym pęcherzem. No więc nasze Orły oddalały się, wyjaśniając, że właśnie Tajwan mają zamiar odwiedzić. Brzmi znów lepiej niż „idę na siku”, prawda?

Ale pozostaje wciąż tajemnicą, dlaczego właśnie „Tajwan”. Sam miałem z tą nazwą problem - podczas pracy na lotnisku długo nazywałem lasek „Hongkongiem”, co lotniskowi bywalcy przyjmowali z uśmiechem politowania. Ale pewna bliskość nazwy była - i tu, i tu, chodziło bowiem o terytoria chińskie, ale nie Chińskiej Republiki Ludowej. Hongkong do niedawna był brytyjską kolonią, Tajwan po przegranej Kuomintangu z komunistami stał się w 1949 roku praktycznie osobnym państwem, choć jego status jest do dziś wybitnie skomplikowany. Może właśnie o to chodziło: leszczyńskie lotnisko powstało w latach 50-tych ubiegłego wieku, gdzie z jednej strony w propagandzie oficjalnej „Tajwan” był tą zbuntowaną prowincją Czang Kaj-szeka, stawianego na równi z imperialistycznymi podżegaczami wojennymi, z drugiej strony jednak było to miejsce, które się komunistom nie dało, więc się je trochę lubiło (choć po cichu). A piloci, jak to piloci - narodek dzielny, ale niepokorny. Więc wymyślili Tajwan pod Lesznem.

Tak mogło być, ale wcale nie musiało. Ale może moi Szanowni Czytelnicy wiedzą, jak było naprawdę. Już wiele razy przekonałem się, że wiecie Państwo rzeczy, o których nie mam pojęcia. Czy ktoś z Państwa pomoże pani Wei-Lin? Piszcie w komentarzach albo na maila j.adamek@elka.pl. Z góry dziękuję.
 
Komentarze (12)
1. Dodane przez kustosz histori, w dniu - 01-06-2021 23:40
Moj znajomy nauczyciel na rowerze zwiedzal Bialorus (polska)Na rowie reperowal i pompowal rower.Zebrala sie miejscowa gawedz kolchozowa.Zaczela sie dyskusja : skad,ano z Leszna jade,Komenrarz z tlumu;:""tego czerwonego jak Korea pln..,bo u nas jest dobrze i bedziemy glosowali na dyrektora kolchozu Lukaszenke ,aby zostal prezydentem.......Cz8waj!
2. Dodane przez ?, w dniu - 02-06-2021 08:13
Leszno to Chiny a lasek przy lotnisku to wyspa Tajwan ? 
Tajwan zdradził Chiny ogłaszając autonomię/niepodległość? 
Tu miejsce skrytych spotkań zakochanych w celach wiadomych?! 
Ilu leszczyniaczków poczętych ze zdrad w tym ,,naszym" Tajwanie?! 
Przez analogię ta nazwę?! 
Panie Jarku, zapytaj Panią dlaczego Tajwan u nas nie inwestuje?! 
Elektronika/informatyka bo nie okręty podwodne?! 
Nazwiemy się Tajwan-Bis?
3. Dodane przez Miki, w dniu - 02-06-2021 08:27
Widać kto leszczyniak z kości i kości a kto leszczyniakiem się stał bo tu zamieszkał. Starzy leszczyniacy wiedza dlaczego Tajwan a ci co nir niech główkują. Poczytam komentarze i zapewne się pośmieje. Genezę nazwy zostawie dla siebie.
4. Dodane przez do 1, w dniu - 02-06-2021 08:34
a potem się obudziłeś, w swoim mieszkanku i gdyby nie pisanie na elce nikt by nie wiedział, że istniejesz.
5. Dodane przez duk, w dniu - 02-06-2021 08:48
Panie Jarku Adamku, mam prośbę. Wydzielcie proszę osobne miejsce dla tych, którzy wypowiadają się w stylu szanownego pana kustosza historii (wypowiedź nr 1). Niech to się nazywa np ,,Ni w 5 ni w 9,,
6. Dodane przez ?, w dniu - 02-06-2021 09:02
Z igły widły?
7. Dodane przez Ruda, w dniu - 02-06-2021 09:31
A dlaczego wąwóz pod Buszynem nazywa się Chiny? Bo tak :P
8. Dodane przez ?, w dniu - 02-06-2021 10:06
Tajwan bo lasek i smród :)  
mała czesc lotniska troche odalona od całości jak Chiny i Tajwan
9. Dodane przez leo, w dniu - 02-06-2021 10:33
a kto wie dlaczego Linum w Lesznie nazywa sie Linum?Panie Jarku, taki słowniczek dla swiezych mieszkancow Pan zrobi moze?
reklama
10. Dodane przez i, w dniu - 02-06-2021 12:10
Oxford, Meksyk.
11. Dodane przez Do 9, w dniu - 02-06-2021 14:06
Bo była tam produkcja linoleum :))))) a tak poważnie od lnu. Poproszę obcięła trudniejszego. Jarek.
reklama
12. Dodane przez Mieszkaniec, w dniu - 02-06-2021 14:25
Ktoś ma bilet parkingowy z 1.6.2021 z godziny 11.30? Potrzebuje. Mogę pomóc w innych godzinach i inne dni.
 
Napisz komentarzzasady
  • Redakcja portalu zastrzega sobie możliwość ingerencji lub niedopuszczenie do publikacji wypowiedzi, które nie odnoszą się do tematu artykułu, naruszają normy prawne, obyczajowe lub są niezgodne z zasadami współżycia społecznego.
  • Wypowiedzi zawierające wulgaryzmy nie będą publikowane.
  • Komentarze promujące własne np. strony, produkty itp. będą usuwane.
  • Zabezpieczono reCAPTCHA i ma zastosowanie Polityka prywatności oraz Warunki korzystania z usług Google.
 
Imię:
Komentarz: 
reklama

Dodaj zdjęcia do artykułu zasady
  • Zdjęcia dodawane przez użytkownika muszą dotyczyć tematu artykułu, należy wpisać także do nich komentarz aby uzasadnić ich publikację.
  • Redakcja portalu zastrzega sobie możliwość ingerencji lub niedopuszczenie do publikacji zdjęć, które nie odnoszą się do tematu artykułu, naruszają normy prawne, obyczajowe lub są niezgodne z zasadami współżycia społecznego.
  • Zdjęcia z komentarzem zawierającym wulgaryzmy nie będą publikowane.
  • Zdjęcia i ich komentarze promujące własne np. strony, produkty itp. będą usuwane.
 
 

    WIADOMOŚCI
  • najnowsze
  • komentowane
 
Leszno Radne RML: niech Unia płaci za odwodnienie stadionu
132.Trzeba się dogadać i być może po połowie...
133.Znowu ktoś robi za przemądrzałego, który wsz...
134.Jak niektórzy piszą, że to ma zrobić miasto ...
134
 
Leszno Kidawa-Błońska: za Polski Ład zapłacą wszyscy Polacy
76.Ale ty żadnych kontrargumentów nie podałeś t...
77.Już tak nie panikuj, tusk obiecał że wam nie...
78.Inflacja zżera moje skromniutkie dochody, a ...
78
 
Leszno "Magazyn L" prezentuje zalety Starówki: ludzi i miejsca
74.Wszyscy narzekacie, że w koło tylko brud, pi...
75.Czy ta imprezka była dla wybranych ( zamknię...
76.Widać w kom panie z promocji się odezwały. j...
76
 
Leszno Tournee zakończyła w Lesznie
63.Towarzystwo wzajemnej adoracji rusiecki ,gru...
64.Do kom.62 pisiory na potengę drukują kasę a...
65.Gdyby były prezydent miasta leszna tomasz ma...
65
 
Leszno Prezydent Borowiak: Brak słów
56.Wiesz, że malcolmx był islamistą i wzorował ...
57.Poziom lewicy to dno i 2 metry mułu
58.Niech obszczymurki płacą i to słono za swe g...
58
 
Leszno Elżbieta Witek o UE i wcześniejszych wyborach
55.Bajkał, a jednak to ty jesteś typowym (...)....
56.Super znowu argumenty nie merytoryczne: "kol...
57.Pisowcy: zachowujecie siĘ jak komuniŚci jest...
57
 
Kościan Podano wszystkie przygotowane szczepionki
49.Nr 48: ciebie to zapewne uświadamia redakcja...
50.Na takich prostaków jak ty szkoda czasu. Życ...
51.Powiedz to tej twojej yelycie typu: pazurek,...
51
 
  • << Previous
  • Next >>
  • <Playback
  • Stop
  • Play >
  • 1
  • 2
Najnowsze zdjęcia czytelników  
reklama
Najnowsze ogłoszenia DOM.ELKA.PL
Mieszkanie - wynajem... Leszno 1500
100 m dom w zabudowi... Leszno 389900
90 m dom w zabudowie... Leszno 359900
37,30 m mieszkanie w... Leszno 199900
83,30 m dom dwurodzi... Kościan 359900
Najnowsze ogłoszenia MOTO.ELKA.PL
Bmw seria 1 2009 Leszno 18000
Seat ibiza 1.4 16v c... Gostyń 9900
Renault clio 1.2 ben... Gostyń 3999
Ford fiesta 1, 4 tdc... Leszno 17700
Skoda octaviaLeszno 22800
reklama
reklama